번역샘플보기 Translation Sample

안전 주의 사항에 따르지 않아 발생하는 부상이나 손해에 대해서는 책임지지 않습니다. 

● 제품을 임의로 분해하거나 변형 수리하지 마십시오.

● 어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 주의 하십시오.

● 젖은 상태로 전원 케이블과 제품을 결합하지 마십시오.

● 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격을 가하지 마시고, 제품 위에 무거운 물건을 놓지 마십시오.

● 제품을 열기구에 넣거나 가까이 두지 마시고, 물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두십시오.

● 먼지가 많거나 더러운 곳에 사용하거나 보관하지 마십시오.

● 제품에서 이상한 냄새나 소음, 이물 및 연기가 나는 이상현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하십시오.

● 제품 위에 금속물질을 올리지 마십시오.

● 충전기의 연결부(외부 커넥터 연결잭과 플러그)에 전도성 이물질(액체, 먼지, 금속 가루, 연필심 등)이 들어가지 않도록 주의하세요

● 정격에 맞는 어댑터를 사용하십시오.

● 전원 플러그를 조작하기 쉬운 곳에 제품을 설치하세요. 이상 발생시 신속히 전원 플러그를 분리해야 합니다.

● 제품에 무리한 힘을 주어 잡아당기거나 흔들지 마세요. 제품이 손상될 수 있습니다.

● 설치 장소에 신호에 영향을 미칠 수 있는 제품을 멀리하여 주십시오. 금속 및 오븐 등과 같은 전자파가 발생하는 제품은 신호에 영향을 미칠 수 있습니다.

● 제품을 0℃~35℃ 이내에서 사용하고 너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마십시오. 제품이 손상될 수 있습니다.

● 청소할 때에는 반드시 전원 코드를 뽑고 제품 표면은 마른 수건으로 가볍게 닦아주세요. 화학약품이나 세척제 등은 표면을 변질시키고 칠을 벗겨지게 하므로 절대 사용하지 마세요(벤젠, 알코올 등)

We cannot be held liable for any injuries or damages caused by failure to follow the safety precautions.  

● Do not arbitrarily disassemble or modify the product. 

● Take appropriate measures to prevent children or pets from placing the product in their mouths. 

● Do not connect the power cable to the product while wet. 

● Do not drop the product or subject it to impact, and do not place any heavy objects on the product.

● Do not place the product inside or near a heating apparatus. Keep it in a dry place without moisture.

● Do not use or store the product in a dusty or dirty location.

● Stop using the product if you notice any unusual odors, noises, foreign matter, smoke, or any other unusual phenomena concerning the product.

● Do not place any metal objects on the product.

● Be careful not to allow any conductive matter (liquid, dust, metal powder, pencil lead, etc.) to enter the connection port (external connector jack and plug) of the charger.

● Use an adapter that meets the rating requirements.

● Install the product where it is easy to connect and disconnect the power plug. The power plug must be disconnected promptly in the case of a problem.

● Do not pull on or shake the product with excessive force. Otherwise, the product may become damaged.

● Keep the product away from areas where the signal may be affected. Metals and products that generate electromagnetic waves, such as an oven, may affect the signal.

● Use the product within the 0℃~35℃ temperature range. Do not store it at temperatures above or below that range, otherwise, the product may become damaged.

● When cleaning the product, be sure to unplug the power cord and wipe the surface gently with a dry towel. Do not use chemicals or detergents (e.g. benzene, alcohol, etc.), which may deteriorate the surface and cause the coating to peel.